Introduction to Literary Chinese - Lesson 33, Text 2
Adapted from the 1927 book by J. Brandt
Cantonese Jyutping
Hanyu Pinyin
Sino-Korean
Sino-Vietnamese
Middle Chinese
English gloss
none
gloss-translation
idiomatic translation
none
hide display settings
賀
友
人
娶
妻
函
某
某
仁
兄
大
人
台
鑒
。
昨
奉
大
柬
。
敬
知
某
月
某
日
閣
下
舉
行
花
燭
之
禮
。
人
生
快
事
。
莫
若
新
婚
。
以
兄
台
才
華
磊
落
。
得
淑
女
爲
配
。
從
此
琴
瑟
合
鳴
。
鐘
鼓
有
慶
。
可
喜
可
賀
。
是
日
。
弟
必
趨
詣
道
喜
。
得
瞻
佳
禮
。
實
爲
至
幸
。
茲
特
呈
上
微
禮
四
種
。
望
祈
惠
收
爲
禱
。
此
布
並
頌
喜
安
。
弟
某
某
鞠
躬
。
月
日
gloss source